Change เปลี่ยนแปลง

Poni Island
เกาะโพนี
ဖိုးနီကျွန်း

2016-11-14  16:40

The boat gets to the southern cape of Poni Island (Pocock Island in Wikimapia) when the cloudy sky pours down a heavy rain, only on us.

เรือถึงปลายแหลมด้านใต้ของเกาะโพนี (เกาะโปคอกในแผนที่วิกิแมเปีย) ฟ้าชุ่มน้ำก็เทฝนลงมาแบบไม่ทั่วฟ้า

2016-11-14  16:46

In less than ten minutes, the rain stops. The sun goes down below the black rain clouds, shining its golden ray on the western sky with Jar Lann Island in the distance.

ไม่ถึงสิบนาที ฝนก็หยุด ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำพ้นเมฆฝนดำครึ้มมาได้ สาดแสงสีทองจับท้องฟ้าด้านตะวันตกโดยมีเกาะจะลาง์มองเห็นอยู่ลิบๆ