หมู่เกาะซาแดะอ์จี ซาแดะอ์แง
ဇာဒက်ကြီးကျွန်း၊ ဇာဒက်ငယ်ကျွန်း
2016-11-14 11:08
Beyond the northern tip of the last Salone Island on the left, the boat reaches an open sea. The next islands on the west, Za Det Gyi and Za Det Nge Islands or Big and Small Zar Det Islands, are seen as faded ranges in the distance. Looking around, I think it is really a deep blue sea.
พ้นปลายแหลมด้านเหนือของเกาะซะโลง์เกาะสุดท้ายที่เห็นทางซ้ายมือของภาพ เรือก็ออกสู่ทะเลใหญ่ เกาะถัดไปทางตะวันตก คือ หมู่เกาะซาแดะอ์จีและซาแตะอ์แงหรือซาแดะอ์ใหญ่กับเล็ก ก็ยังเห็นเป็นเพียงทิวอยู่ลิบๆ รอบตัวมองเห็นแต่ท้องน้ำสีครามเวิ้งว้าง ผมคิดว่าน้ำทะเลคงจะลึกมาก
Beyond the northern tip of the last Salone Island on the left, the boat reaches an open sea. The next islands on the west, Za Det Gyi and Za Det Nge Islands or Big and Small Zar Det Islands, are seen as faded ranges in the distance. Looking around, I think it is really a deep blue sea.
พ้นปลายแหลมด้านเหนือของเกาะซะโลง์เกาะสุดท้ายที่เห็นทางซ้ายมือของภาพ เรือก็ออกสู่ทะเลใหญ่ เกาะถัดไปทางตะวันตก คือ หมู่เกาะซาแดะอ์จีและซาแตะอ์แงหรือซาแดะอ์ใหญ่กับเล็ก ก็ยังเห็นเป็นเพียงทิวอยู่ลิบๆ รอบตัวมองเห็นแต่ท้องน้ำสีครามเวิ้งว้าง ผมคิดว่าน้ำทะเลคงจะลึกมาก
2016-11-14 11:35
These set bag nets teach me "don't judge others superficially"
โพงพางพวกนี้สอนผมว่า "อย่ามองอะไรแค่ผิวๆ"
โพงพางพวกนี้สอนผมว่า "อย่ามองอะไรแค่ผิวๆ"
No comments:
Post a Comment