เกาะชเวจูง์จี
ရွှေကျွန်းကြီးကျွန်း
The tourist attraction of Shwe Khunn Gyi Island is the tombolo or sand bar connected the main island with a small island at the northwest side, the place where our lifeboat takes us ashore.
จุดเด่นทางการท่องเที่ยวของเกาะชเวจูง์จี คือ สันทรายที่เชื่อมจากตัวเกาะใหญ่ไปยังเกาะเล็กๆ ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จุดที่เรือเล็กพาเราขึ้นฝั่ง
จุดเด่นทางการท่องเที่ยวของเกาะชเวจูง์จี คือ สันทรายที่เชื่อมจากตัวเกาะใหญ่ไปยังเกาะเล็กๆ ด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จุดที่เรือเล็กพาเราขึ้นฝั่ง
2016-11-17 14:29
It forms two lovely semicircular beaches on both sides.
มันกลายเป็นชายหายโค้งรูปครึ่งวงกลมงดงามทั้งสองฝั่ง
So I chose to come here.
ตอนปีนโขดหินทางทิศใต้ของหาดแล้วมองลงไป ผมนึกถึงเกาะนางยวนในอ่าวไทยที่เคยไปมาเมื่อหลายปีก่อน หาดนางยวนมีสามเกาะสองสันทราย แต่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงคือจำนวนนักท่องเที่ยวที่หนาแน่นเหลือเกิน ถึงตอนนี้แทบไม่ต้องพูดถึง
ผมถึงเลือกมาที่นี่
มันกลายเป็นชายหายโค้งรูปครึ่งวงกลมงดงามทั้งสองฝั่ง
2016-11-17 14:44
Climbing the rock at the south side of the beaches, I recall my experience at Nang Yuan Island in the Gulf of Thailand many years ago. Nang Yuan has three islands with two sand bars, but what is completely different from here is the crowded tourists at that time, not to mention the situation nowadays. So I chose to come here.
ตอนปีนโขดหินทางทิศใต้ของหาดแล้วมองลงไป ผมนึกถึงเกาะนางยวนในอ่าวไทยที่เคยไปมาเมื่อหลายปีก่อน หาดนางยวนมีสามเกาะสองสันทราย แต่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงคือจำนวนนักท่องเที่ยวที่หนาแน่นเหลือเกิน ถึงตอนนี้แทบไม่ต้องพูดถึง
ผมถึงเลือกมาที่นี่
