Skill ทักษะ

Pila Island
เกาะพีลา
ကျွန်းဖီလာ

When our boat approaches the fresh water station, I see Yan Naing Aung one moment at the bow, then another moment at the stern to handle the ropes fastened to the poles on the floating station at both sides.  This task seems to be easy but actually required a good skill and coordination to carry out quickly.

ตอนที่เรือของเรากำลังเข้าเทียบโป๊ะสถานีน้ำจืด ผมเห็นยาง์นายง์ออง์เดี๋ยวอยู่ตรงหัวเรือ เดี๋ยวอยู่ท้ายเรือ เพื่อจัดการเอาเชือกผูกเรือของเรากับโป๊ะไว้ทั้งสองด้าน งานที่ดูเหมือนง่าย แต่ความจริงต้องใช้ทักษะ การประสานงานที่ดี และรู้จังหวะ จึงจะสำเร็จได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้ 

2016-11-16  14:47

The skill that requires practice, repetition and concentration.

ทักษะที่ต้องอาศัยการฝึกฝน ทำซ้ำ และความตั้งใจ